Qui es-tu? / Wie ben jij?

Twee mannen op het podium.

De ene praat enkel Nederlands.

De ander praat enkel Frans.

Dat lijkt niet eenvoudig!

Kunnen ze elkaar toch begrijpen?

Qui es-tu? / Wie ben jij? is een nieuwe, vrolijke muzikale voorstelling in het Nederlands én het Frans, gespeeld door een Vlaming en een Waal. Toch is het niet nodig om beide talen te verstaan om volop van deze voorstelling te genieten!

2 hommes côte à côte

L' un ne parle que néerlandais

L' autre que français

Ce n' est pas simple!

Comment peuvent-ils se comprendre?

Qui es-tu? / Wie ben jij? est un spectacle ancré dans la bonne humeur, joué par un Flamand et un Wallon en français et en néerlandais. Et il n'est pas nécessaire de comprendre les 2 langues pour apprécier ce spectacle!

• Qui es-tu? / Wie ben jij? kan worden geboekt als familie- of schoolvoorstelling / Qui es-tu? / Wie ben jij? peut être joué dans un cadre scolaire ou tout public
• DOELGROEP / AGE: van 6 tot en met 11 jaar (voor scholen: 2de en 3de graad lager onderwijs) / de 6 à 11 ans (pour les écoles: 3ème à 6ème primaire)
• DUUR / DURÉE: 45 minuten / 45 minutes
• TEKST, MUZIEK & SPEL / ÉCRIT, COMPOSÉ et JOUÉ par: Rémi Decker & Lennaert Maes